- wütend
-
I Part. Präs. wütenII Adj.1. furious (auf jemanden with; über + Akk about), mad (at) umg.; Tier: enraged; Menge: angry; wütend machen infuriate, enrage, get s.o. going umg.2. attr.; fig., Sturm, Schmerzen etc.: raging* * *(erzürnt) angry (Adj.); irate (Adj.); enraged (Adj.); furious (Adj.)* * *wü|tend ['vyːtnt]1. adjfurious, enraged; Tier enraged; Menge angry; Kampf, Elemente raging; (fig) Schmerz, Hass fierce; Proteste fierce, angry
wǘtend sein — to be mad at sb/sth
wǘtend sein — to be furious about sb/sth
2. advin (a) rage, angrilywǘtend raste der Stier auf ihn zu — the enraged bull raced toward(s) him
* * *furious* * *wü·tendI. adj (äußerst zornig) furious, enragedein \wütendes Raubtier an enraged predatormit \wütendem Geheul/Geschrei crying/screaming furiouslyin \wütender Raserei in a wild frenzyjdn \wütend machen to make sb mad\wütend auf/über jdn \wütend sein to be furious with sb\wütend über etw akk sein to be furious about sthmeine Frau ist \wütend, weil ich sie versetzt habe my wife is furious because I stood her up; (erbittert, sehr heftig) fierceein \wütender Kampf a fierce battleII. adv furiously, in a rage* * *1.Adjektiv furious; angry <voice, mob>auf jemanden wütend sein — be furious with somebody
2.über etwas (Akk.) wütend sein — be furious about something
adverbial furiously; in a fury* * *wütendB. adj1. furious (auf jemanden with;über +akk about), mad (at) umg; Tier: enraged; Menge: angry;wütend machen infuriate, enrage, get sb going umg2. attr; fig, Sturm, Schmerzen etc: raging* * *1.Adjektiv furious; angry <voice, mob>auf jemanden wütend sein — be furious with somebody
2.über etwas (Akk.) wütend sein — be furious about something
adverbial furiously; in a fury* * *adj.berserk adj.enraged adj.furious adj.irate adj.rabid adj.raging adj. adv.furiously adv.irately adv.rabidly adv.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.